[受越南神外醫學會邀請演講］

高雄長庚困難腦瘤與顱底手術專家 莊銘榮主任

這兩年我先後受胡志明醫藥大學及震興醫院的邀請至胡志明市演講，這次接受北越河內最大的醫院邀請，擔任越南神外醫學會在奠邊府為期三天的教育訓練會議兩場演講的講員。其中一場的演講時間長達45分鐘。

越南城鄉差距很大，醫療資源分配非常兩極。但我所認識這些在南北越頂尖醫院的頂尖醫師其臨床訓練都非常完整。手術技術與醫院設備與我們也不遑多讓。

奠邊府是越南著名的戰場。當年武元甲將軍在這裡一戰成名，大敗當時在這裡殖民的法國部隊。越南也是因為這場戰役，終於逼迫法國全面撤軍完成獨立。我來到這裡才知道今年是奠邊府戰役的七十週年。我和招待我的越南教授說我看過法國人導演的奠邊府戰役的電影讓他非常吃驚。旁邊的其他外國教授問我為什麼要拍自己戰敗的電影，我說對法國人來說戰敗也是另一種浪漫，兩個法國將軍在戰場上因戰敗而自殺非常法國。

我這幾年在國外受邀的機會增加，通常你會有機會認識當地的醫師領袖，你也會遇到同是受邀而來的其他國家醫師。這些醫師心情此時都非常放鬆，你會有很多的時間和他們深入交談，交換經驗八卦，非常有趣。這些在國外同是神外的好朋友越多，你就會開啟許多新體驗。對我而言這些醫療及非醫療的新體驗彌足珍貴。

周五Gala Dinner還沒結束，好朋友Hung教授帶我去Second Round。吃到一些我都沒想過的野味。像越南有名的麝香咖啡，是傳說中的麝香貓「生成」的。麝香貓名字雖是貓，但其實是一種貍。我白天喝麝香咖啡，晚上就被帶出去吃麝香貓，我的天。其中還有野味我根本不知道那是什麼動物，還有一些奇怪味道的葉子。這裡的蔬菜都蠻超過我的味覺經驗資料庫，非常新鮮香味也非常讓人印象深刻。最後一天有一個藥草清茶非常清香降火，好朋友印度裔的新加坡教授非常驚艷，直嚷著要買回家，結果餐廳送給她一大包，我不知道新加坡機場會讓她帶回家嗎？

結果還有Third Round，已經深夜了我被帶到山區內的咖啡館，一個可以俯瞰整個奠邊府夜景的絕佳位置，和Hung教授自己帶來參會的團隊成員品茗閒聊。我覺得人生中這種閒聊極為珍貴。你會發現每個地方每個醫院每個階級的人都有自己的目標和困難。大家傾訴交換彼此昨天的辛苦有助於自己面對明天的挑戰。

結果還要Fourth Round！我說不行了明早一早我還有演講才被送回旅館。北越人真瘋狂。在Second Round時還有一些有趣的插曲。我們在一家蠻私人的餐館品嚐非常當地的野味。飲食的過程中一直有外人走進來和Hung教授及大家敬酒。這些人有醫師、警察、官員、老闆等等等，人數次數非常多，我都不知道他們是怎樣收到消息的。我是現場唯一非越南人的賓客，每個人都又特意來和我敬酒。我們喝的是一種當地生產的米酒，喝起來平淡如水，但後勁好強，我問一下約有25%。我已經很久沒有讓人在一晚喝下那麼多酒，大概有30杯，中間還去廁所吐了一下，整理好自己再回來繼續喝，一直提醒自己不能失態。國際交流就是這麼樸實無華。

最後一天我演講完，他們應我要求請年輕醫師帶我去參觀奠邊府戰役遺跡、博物館以及紀念堂。這才結束蠻特別的旅程。今年年底亞澳神經外科國際會議在高雄舉辦，我是負責local committee ，期待再與這些我們邀請的國外友人再聚於高雄。

這下我要好好想想在高雄要安排才能有Four Rounds。